Oda al último pronóstico de nieve en abril

Nieve odiosa,

Solo con pronosticarte para el domingo,

Nos caes de mala leche pasada y podrida.  

Pasado mañana, el ocho de abril,

Nos esperas con una nevasca.

Queremos ser osos para volver a hibernar.

Nevada sedienta de llevarnos a la furia,

nos infundes tu realidad como si fueras una cubeta de agua fría.

Te odiamos.  Eres una bruja blanca, deslumbrante en el sol.

Nos quieres cegar, nos destrozas y nos apagas. 

No te aguantamos más. 

Nos tormentas con tus dedos helados en la frente, y en la espalda.

Hemos perdido los guantes, las botas nos aprietan,

Nos salpicas el cuello con hielo.  Ya te sentimos comenzar a caer,

Nieve odiosa.  Vete ya.  Te detestamos.

Oda a un dictador muerto

Cuando naciste, te nombraron por uno de las doce tribus de Israel,

“doble fructífero” significa tu nombre.

Genócido, te hubieran llamado mejor.  Matador.  Asesino.

Tu tocayo el hijo más joven de José,

Tátarabuelo de otra raza, él de la túnica de muchos colores.

Pero saliste blanco, blanco, blanco como la nieve fría del norte,

como el blanco del marco para practicar y afinarte,

antes de asesinar y violar, matar y aniquilar.

Las tierras arrasadas no olvidarán lo vivido.

Distribuiste frijoles y fusiles en los montes,

creando la dependencia y difundiendo la muerte.

Durante 17 meses, fuiste el magnate y autor intelectual del

Asesino de 1.771 indígenas ixiles.

Tus soldados cometieron más de mil violaciones sexuales en tu nombre,

Efraín.  Dictador doble fructífero.  Pero te volviste demente

antes de terminar de ser juzgado

por tus crímenes contra la humanidad.

Tu hija dijo que era “hermoso que este día que Jesús resucitó,

Él recoja a mi padre, el general de generales.”

Antes se levanten los ríos, y los montes celebren tu caída.

Tu nombre no resuena entre los árboles y las aguas.

Nos sentimos más ligeros, más alegres, que te hayas ido.

Vivirás en el olvido, en la confusión, en el aislamiento, y en la nada.

Y al olvidarte, el pueblo guatemalteco

se levanta, se está levantando, y se levantará.